4 Stroke Scooter Engine Oils - Advance

Title: Scooter Campaign 2019

Duration: 0:00:30 seconds

Tajuk: Scooter Campaign 2019

Durasi: 0:00:30 saat

SYNOPSIS

This film speaks about how scooter oil can benefit scooters in going through the hustle and bustle of the rider’s every day journey.

SINOPSIS

Filem ini menceritakan tentang kebaikan minyak enjin skuter untuk penggunaan harian di jalanraya yang serba berliku.

Shell Advance Scooter Oil Film Transcript

Transkrip Filem Shell Advance Scooter Oil

00.00s – 00.01s

The film opens on the engine oil being poured out of the pack.

0.00saat – 00.01saat

Adegan pembukaan memaparkan minyak enjin dituang melalui pek.

00.02s – 00.04s

Visual transition:

Next scene shows the rider putting down his helmet visor and drive out.

VO:

With Shell Advance Scooter Oil,

00.02saat – 00.04saat

Visual peralihan:

Adegan seterusnya menunjukkan penunggang skuter menutup pelindung matahari helmetnya dan menunggang keluar.

Suara latar:

Dengan Shell Advance Scooter Oil..

00.05s – 00.06s

Visual transition:

Next scene shows the top view of a traffic jam in a city.
VO:

…rides are predictably smooth.

00.5saat–00.06saat

Visual peralihan:

Adegan berikutnya memaparkan kesesakan jalan raya di pusat bandar.

Suara latar:

…tunggangan diyakini lancar.

00.06s – 00.012s

Visual transition:

Next scene shows the rider avoiding a car and sharp turns in the heavy traffic.

VO:

Outride

Supertitle:

CLEANS PISTONS 33% BETTER* THAN LEADING COMPETITORS

Claims are based on field trial results and lab based data (controlled environment)

00.06saat – 00.012saat

Visual peralihan:

Adegan berikutnya menunjukkan penunggang tersebut mengelak kereta dan pembelokan tajam di dalam kesesakan jalanraya.

Suara latar:

Supaya mampu meredah kesesakan trafik, pembelokan tajam…

Super:

MEMBERSIHKAN PISTON 33% LEBIH BAIK* DARIPADA MANA-MANA MINYAK SKUTER

Tuntutan adalah berdasarkan hasil percubaan lapangan dan rumusan data makmal (persekitaran terkawal)

00.17s – 00.19s

Visual transition:

Next scene shows the rider arriving at his office.

VO:

However,

00.17saat – 00.19saat

Visual peralihan:

Adegan berikutnya menunjukkan penunggang tersebut tiba di pejabatnya.

Suara latar:

Sesudahnya tiba,

00.19s – 00.24s

Visual transition:

Next scene shows the rider opening the door to his office which causes his boss’ birthday decoration go haywire,

VO:

anything is possible upon arrival.

Visual peralihan:

Adegan seterusnya menunjukkan penunggang tersebut membuka pintu pejabatnya dan menyebabkan dekorasi sambutan hari jadi bos nya berterabur.

Suara latar:

segalanya berkemungkinan.

00.24s – 00.27s

Visual transition:

Next scene shows the confused expression of his colleague and transitions to the end frame.

VO:

Shell Advance Scooter Oil,

00.24saat – 00.27saat

Visual peralihan:

Adegan berikutnya memberi tumpuan kepada ekpresi rakan sekerja penunggang tersebut dan beralih ke adegan akhir.

Suara latar:

Shell Advance Scooter Oil,

00.27s– 00.30s

Visual transition:

The end frame shows transformation of the tagline Outride Anything into Shell Advance together with the packshot.

VO:

for predictably smooth rides.

Supertitle:

Outride Anything. Shell Advance.

00.27s– 00.30s

Visual peralihan:

Adegan terakhir memaparkan peralihan slogan Outride Anything kepada Shell Advance termasuk pek produk.

Suara latar:

untuk penunggangan yang diyakini lancar.

Super:

Outride Anything. Shell Advance.